:18:02
Predpostavljam
kao i svako siroèe.
:18:06
elio bi èuti
:18:08
to su mislili i znali.
:18:13
Grad je radioaktivan.
:18:17
Oh, da, pa...
Daj da vidim.
:18:20
Tko je tamo
od tvojih ljudi
:18:23
koji zna neto
o radioaktivnosti?
:18:25
Nitko.
:18:28
A meðu mojima?
:18:32
Tko zna sve
o svemu?
:18:37
Oh...
Oh, Virgil.
:18:41
Naði ga.
:18:45
Lisa, sjeæa se
svojih roditelja.
:18:48
Bio sam premlad kada su umrli
da bi ih se sjeæao.
:18:52
Ne elim se sjeæati
mog mua.
:18:55
elim ga
voljeti sada.
:18:56
Pa, Virgil
æe biti s nama.
:18:59
Sada, dobro æu se paziti.
:19:02
Reci doviðenja Corneliusu.
:19:03
Ne elim da zna
da se bojim.
:19:10
Cornelius.
:19:16
Cornelius.
:19:20
Cornelius.
:19:24
Oèe.
:19:27
Odlazim na putovanje.
:19:29
to æe mi donijeti?
:19:32
to bi htio?
:19:37
Jo ljenjaka
za moju vjevericu.
:19:39
Raste jako brzo.
:19:40
I ti isto.
:19:44
Jednog dana æe biti
visok kao kralj.
:19:54
Mandemus.
:19:56
Spava.
:19:58
Ne zauvijek,
nadam se.
:19:59
Mandemus.