:17:01
Ne mogu mi
dati znanje.
:17:03
Caesare,
moe ih vidjeti.
:17:07
Moe ih èuti,
:17:09
i mogu ti dati znanje.
:17:11
Kako?
:17:13
Ispod mrtvog grada
gdje smo prije ivjeli
:17:16
u arhivima pokraj
pored starog zapovjednitva,
:17:18
postoje vrpce...
zapeèaæene vrpce..
:17:21
Corneliusa i Zire
:17:23
dok su presluavani
od strane amerièke vlade.
:17:26
Kada je moj brat bio
pomoænik guvernera Brecka,
:17:28
prièao mi je o njima.
:17:29
Znam gdje su,
:17:32
i znam da o njima
ovisi buduænost Zemlje,
:17:34
iz koje su tvoji roditelj doli.
:17:35
Ali je grad
sravnjen sa zemljom.
:17:37
Bomba nije nita ostavila.
:17:39
Osim, sumnjam...
:17:41
odjela sa arhivima.
:17:44
Stvarno, dosta dijelova
podzemnog grada
:17:46
je bilo napravljeno
da preivi udarac
:17:48
jaèine 10 megatona.
:17:50
Onda su trake
i slike mojih roditelja...
:17:53
Jo uvijek ispod.
:17:55
Ohh...
:17:57
Oh, MacDonald.
:17:59
elio bi vidjeti
kako su izgledali.
:18:02
Predpostavljam
kao i svako siroèe.
:18:06
elio bi èuti
:18:08
to su mislili i znali.
:18:13
Grad je radioaktivan.
:18:17
Oh, da, pa...
Daj da vidim.
:18:20
Tko je tamo
od tvojih ljudi
:18:23
koji zna neto
o radioaktivnosti?
:18:25
Nitko.
:18:28
A meðu mojima?
:18:32
Tko zna sve
o svemu?
:18:37
Oh...
Oh, Virgil.
:18:41
Naði ga.
:18:45
Lisa, sjeæa se
svojih roditelja.
:18:48
Bio sam premlad kada su umrli
da bi ih se sjeæao.
:18:52
Ne elim se sjeæati
mog mua.
:18:55
elim ga
voljeti sada.
:18:56
Pa, Virgil
æe biti s nama.
:18:59
Sada, dobro æu se paziti.