:29:06
Gledajte!
:29:08
To je tu godinama.
:29:10
Pokojni guverner je svugdje
postavio kamere
:29:13
da preduhitri urote majmuna,
koliko se sjeæam.
:29:16
Hmm.
:29:18
Arhivi.
:29:19
Nismo ovdje bili
od, uh...
:29:22
Zanima me to kvragu
tamo ele.
:29:26
Naæi æemo vrpcu
koju traimo
:29:27
pod naslovom
"Predsjednièka komisija".
:29:44
"Procedure Presjednièke komisije
:29:47
na stranim posjetiteljima,
:29:49
1973."
:29:52
Jel li to ovo?
:29:54
Pogledajmo.
:29:55
Da, to je to.
:29:57
Sada, ako ovo radi,
:29:58
slika bi se trebala vidjeti
:30:00
na ovom monitoru.
:30:09
Sve snage osiguranja, uzbuna.
:30:11
Sve snage osiguranja, uzbuna.
:30:13
Provjerite sve odjele
u podruèju M-5.
:30:16
Uhvatite 3 stranca
koja æete tamo naæi:
:30:18
jedan èovjek i dva majmuna.
:30:21
Ali oprezno.
Ponavljam, oprezno.
:30:24
Ako se budu odupirali,
smijete pucati,
:30:26
ali pucajte da ranite.
:30:28
elimo ih ive
za ispitivanje.
:30:30
Ako zapucamo, prekinut æemo
12 godina mira.
:30:38
Da, ba je bilo
dosadno, zar ne?
:30:44
Moja majka.
:30:46
Tko je pobijedio u vaem ratu?
:30:47
To nije bio na rat.
:30:49
to je bio rat gorila.
:30:52
to je pisalo na mjeraèu
datuma u svemirskom brodu
:30:55
poslije unitenja Zemlje?
:30:57
3950.