Battle for the Planet of the Apes
prev.
play.
mark.
next.

:38:23
Znaš svaki kutak
u ovim hodnicima.

:38:27
Imaš 100 naoružanih ljudi.
Kako su mogli pobjeæi?

:38:31
Bili si brzi i pametni,
guverneru Kolp.

:38:34
Mnogi moji ljudi su bolesni,
:38:36
a èimpanza
nas je iznenadila.

:38:38
Da. Iznenadila je i
mene jednom.

:38:41
Ali on je životinja.
On je samo životinja.

:38:44
Ne, guverneru.
:38:45
On je više od životinje.
:38:46
Može govoriti.
:38:48
Mogu oni svi.
:38:49
Pa ih govor
èini ljudima?

:38:51
Govor ih èini inteligentnim,
:38:53
a inteligencija ih èini
ne ljudima, veæ ljudskima.

:38:56
Možda su došli u miru.
:38:58
Idiote.
Bili su naoružani.

:38:59
Iz onog što smo
vidjeli na monitoru,

:39:01
samo za obranu.
:39:03
Pustite ih nek se vrate u miru.
:39:05
Kamo?
:39:06
Gdje god žive.
:39:07
Tako da se mogu vratiti
da unište nas

:39:10
koje bomba još
nije uništila?

:39:12
Gdje žive?
:39:13
Došli su sa malo zaliha.
:39:15
Ne može biti daleko.
:39:17
Kojim putem
su krenuli?

:39:18
Krenuli su na sjever,
guverneru.

:39:19
Organiziraj grupe za traženje,
:39:21
sastavite opremu koja radi,
:39:23
i pratite ih do njihovog kampa.
:39:24
Da, guverneru Kolp.
:39:27
Zašto, guverneru?
:39:31
Tako da mi njih
istrijebimo.

:39:40
Stani!
To je Caesar!

:39:42
Trebali smo ostati
u gradu.

:39:45
Posjet gradu je zabranjen.
:39:47
Znam. Ja sam to zabranio.
:39:50
Onda zašto?
:39:51
Aldo, ako kralj zabrani svojim
podanicima da nose krunu,

:39:53
to ne znaèi da je
on ne može nositi.

:39:55
Caesar je Caesar.
:39:57
Otišao je u grad
sa razlogom.

:39:59
Kojim?

prev.
next.