Battle for the Planet of the Apes
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Hej! Što...
:57:05
Hej!
:57:10
Jake.
:57:12
Jak si, odvedi ga u kavez.
:57:17
Odvedite sve ljude u kaveze.
:57:22
Odvedite sve ljude u kaveze.
:57:29
Sve ljude, u kavez s njima.
:57:40
Kamo ideš?
:57:42
Proglašeno je opsadno stanje.
:57:44
Svi moraju ostati
u svojim kuæama.

:57:46
Po èijoj naredbi?
:57:48
Kuæi!
:57:53
Želimo oružje!
Oružje su moæ.

:57:59
Sada idemo po oružje!
:58:02
Mandemus.
:58:03
Tko je tamo?
:58:05
Aldo.
General Aldo.

:58:09
Što želiš?
:58:10
Oružje! Oružje!
:58:12
Što æeš s njim?
:58:15
Radit æemo s njim
što nas volja.

:58:18
"Radi što te volja"
je zakon vraga.

:58:19
A tko si ti,
Mandemuse, Bog?

:58:22
Ja sam èuvar
Caesarove savjesti.

:58:23
A ja sam èuvar
Caesarove vojske!

:58:25
Pod vodstvom Caesara!
:58:27
Gdje je on?
:58:28
Mandemus,
kako ti ovo govorim,

:58:30
naš grad je napadan od ljudi
:58:32
izvana
i iznutra.

:58:33
Koga briga
gdje je Caesar?

:58:34
Mene je briga!
:58:35
Postoji zakon koji kaže
da se oružje

:58:37
iz ove oružarnice
može podignuti

:58:38
samo pod direktnim
naredbama Caesara,

:58:40
a ne pod prijetnjama
:58:41
jednog od njegovih
tvrdoglavih podanika

:58:44
kojemu je rat samo
sredstvo za osobnu slavu.

:58:46
Sada, naði mi Caesara.
Slušam samo njega.

:58:50
Prvo,
poslušaj ovo.

:58:56
Uzmite svako oružje
odavde, sve.

:58:58
Uzmite kutije sa municijom.

prev.
next.