:20:01
César nomeou-me
não só guardião do arsenal,
:20:05
mas também da sua consciência.
:20:07
Por isso fiz 6 perguntas maçadoras
e proponho-me fazer mais uma,
:20:12
antes de dar ou não dar
as armas que me pedem.
:20:16
Qual é a natureza do saber que
não podes buscar sem armas?
:20:21
O saber do destino último da Terra,
registado em fitas na cidade proibida.
:20:25
Que está contaminada, mas ainda
pode ser habitada por humanos.
:20:31
Entrem.
:20:37
- Digam o que querem.
- 3 metralhadoras.
:20:41
- Para?
- Remover obstáculos.
:20:47
Uma...
:20:49
Duas...
:20:52
- E três. E que mais?
- Munição.
:20:58
Não gosto de saber o futuro -
nem o meu, que é curto.
:21:02
Um contador Geiger.
:21:04
Se tivéssemos a certeza de que há vida
depois da morte, e que ela seria feliz,
:21:09
suicidarmo-nos-íamos todos
para a irmos gozar.
:21:14
Pistolas.
:21:17
- Para obstáculos pequenos?
- Vão ser 3 dias.
:21:20
Com licença de César, o MacDonald
há-de caçar e cozinhar um coelho.
:21:25
Três pistolas para matar um coelho?
:21:31
- Bom proveito.
- Obrigado.
:21:37
Já é velho, mas é tão lúcido!
:21:39
Foi meu professor, era eu rapaz.
:21:41
Vamos buscar as coisas
e pomo-nos a caminho, hã?