Battle for the Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:04
Alerta o Mendez.
:26:06
Men... Mendez à Sala de Controlo.
Mendez à Sala de Controlo.

:26:10
Mendez à Sala do Controlo.
:26:14
Alguém fez disparar o sistema
de alerta no F6.

:26:17
- Um dos nossos "varredores".
- Não. Está fechada há anos.

:26:20
- Foi outra pessoa.
- Impossível. Não há mais ninguém.

:26:24
Mendez, temos de agir, e depressa.
:26:26
- Alma?
- Sim, senhor?

:26:28
Usa a Consola D.
:26:30
Depressa, Mendez. Vá.
:26:33
Não, mais depressa.
:26:41
SECÇÃO DE ARQUIVO
:26:42
Continua. Não, não. Para trás.
:26:48
É aqui.
:26:55
É César, que vem reconquistar o seu reino.
:27:02
Mas ele não sabe que a bombajá o fez?
:27:15
Ainda estamos bem.
:27:18
Por aqui.
:27:21
Mais depressa.
:27:25
Aí. Pára.
:27:28
Pode-se sobreviver aqui?
Por muito tempo?

:27:30
Sim. Mas não é a vida que conhecemos.
:27:35
O negro é irmão do assistente
pessoal do meu predecessor.

:27:40
Dirigia os arquivos.
:27:44
Não conheço o orangotango.
:27:55
- Olhem.
- Está aqui há anos.

:27:58
O outro governador mandou equipar
tudo com câmaras.


anterior.
seguinte.