Battle for the Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:03
Também já me surpreendeu uma vez.
:37:06
Mas é um animal. Não passa disso.
:37:09
Não, é mais que isso.
Sabe falar.

:37:13
- Todos eles sabem.
- E a fala torna-os humanos?

:37:15
Torna-os inteligentes.
:37:17
E a inteligência não faz deles
homens, mas dá-lhes humanidade.

:37:20
- Talvez tenham vindo em paz.
- Idiota. Estavam armados.

:37:24
Pelo que vimos, só para protecção.
Deixe-os ir em paz.

:37:29
- Para onde?
- Onde vivem.

:37:31
Para voltarem e exterminarem os
que a bomba não conseguiu matar?

:37:36
- Onde vivem eles?
- Vieram com poucas provisões.

:37:39
- Não deve ser longe.
- Em que direcção iam?

:37:41
- Para norte, Governador.
- Organizem grupos de batedores.

:37:44
Peguem no equipamento operacional
e sigam-nos até ao acampamento deles.

:37:48
Sim, Gov. Kolp.
:37:51
Para quê?
:37:54
Para os exterminarmos a eles.
:38:03
- É César.
- Mas que recepção!

:38:07
- Devíamos ter ficado na cidade.
- A cidade é proibida.

:38:10
- Eu sei. Fui eu que a proibí.
- Então, porquê?

:38:13
Se o rei proíbe os súbditos de usarem
coroa, não quer dizer que não a use.

:38:17
César é César.
Foi à cidade com um objectivo.

:38:20
Qual?
:38:23
Fui à procura do meu passado.
:38:25
Mas encontrei o nosso futuro.
:38:29
Explica-te.
:38:30
- Não ias entender.
- Aldo fará o futuro, com isto.

:38:35
Então o Aldo muito em breve
pertencerá ao passado.

:38:56
Cornelius.

anterior.
seguinte.