:43:00
Não - nós é que vamos atrás deles, e já.
São estas as ordens.
:43:04
César... Na Noite dos Fogos juraste
:43:09
que no futuro os homens e os macacos
viveriam juntos na amizade e em paz.
:43:14
Porque te preparas agora
para quebrar esse juramento?
:43:18
Ao contrário dos
humanos da nossa cidade,
:43:21
os da cidade proibida estão loucos.
:43:27
Tão loucos que não querem paz e amizade,
mas inimizade e guerra.
:43:32
- Foram eles que te disseram?
- Sim.
:43:34
Abrindo fogo sem nos deixarem falar.
:43:38
Entraram sem autorização
no território deles.
:43:41
Mas não sabíamos que a
cidade era habitada.
:43:44
Se não falaram com eles,
como sabem que são loucos?
:43:49
Lisa, não os viste.
:43:51
São...
:43:54
Deformados.
:43:56
Como os monstros no circo do
teu pai adoptivo? Esses eram loucos?
:44:00
O que é "deformado"?
:44:02
Cornelius, vai para a cama.
:44:04
Depois de dar de beber ao Ricky.
:44:08
Lisa, os monstros são diferentes.
:44:11
Estes humanos são produto
da radiação nuclear.
:44:16
São mutantes,
:44:19
e loucos.
:44:22
- Mantém abertos os canais de emergência.
- Sim, Governador.
:44:25
Todos os canais de emergência abertos.
:44:27
Se começar a correr mal,
dou-vos sinal, como combinado.
:44:30
Sim, senhor.
:44:32
Depressa. Precisamos disso.
:44:41
O autocarro fica operacional.
O batalhão junta-se-nos no cruzamento C.
:44:47
Ponham-se a andar.