Battle for the Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:00
Em breve. Temos de nos preparar.
:10:03
Levem os humanos e
fechem-nos no curral.

:10:06
Aldo, não podes fazer isto.
:10:08
Vais contra as ordens de César.
:10:12
O César não está aqui.
:10:29
Mas que?
:10:35
Jake... É forte.
:10:38
Levem-no para o curral.
:10:42
Levem os humanos todos.
:10:46
Todos para o curral.
:10:54
Todos. Para o curral.
:11:04
Aonde vais?
Foi declarada a Lei Marcial.

:11:07
- Todos ficam em casa.
- Quem manda?

:11:11
Vai para casa.
:11:16
Queremos armas.
:11:19
Armas são poder.
:11:22
Vamos buscar as armas.
:11:24
- Mandemus.
- Quem vem lá?

:11:27
Aldo. General Aldo.
:11:32
- Que queres?
- Armas.

:11:34
- Armas.
- Para fazer o quê?

:11:37
- Fazemos o que quisermos.
- “Fazer o que se quer” é lei do diabo.

:11:41
- E tu, quem és? Deus?
- Guardião da consciência de César.

:11:45
- E eu guardo o exército de César.
- Em obediência a César. Onde está?

:11:50
Mandemus, a cidade está a ser
atacada por humanos, dentro e fora.

:11:54
- Quem se importa com César?
- Eu importo-me.

:11:57
A lei diz que as armas serão dadas
por ordem directa de César,


anterior.
seguinte.