:18:00
în arhivele din vechiul comandament
:18:03
existã benzi, benzi sigilate
:18:05
cu vocea lui Cornelius ºi a Zirei
:18:07
fiind examinaþi de comisia guvernului american
:18:10
Când fratele meu era asistentul guvernatorului Breck
:18:12
mi-a spus despre ele
:18:14
ªtiu unde se aflã
:18:17
ºi mai ºtiu cã ele se referã la viitorul pãmântului
:18:19
viitor din care au venit pãrinþii tãi
:18:20
Dar oraºul a fost distrus
:18:22
Bomba nu a lãsat nimic în urmã
:18:24
Cu excepþia arhivelor
:18:27
probabil...
:18:29
Într-adevãr mai multe tunele subterane
:18:31
au fost proiectate sã supravieþuiascã impactului
:18:34
cu o bombã de 10 megatone
:18:36
Pai atunci benzile cu vocile pãrinþilor mei...
:18:38
ºi pozele lor sunt încã acolo
:18:41
Ooo
:18:43
o, MacDonald
:18:45
Vreau sã vãd cum arãtau
:18:48
Presupun cã orice orfan îºi doreºte asta
:18:53
Vreau sã aud
:18:55
ce gândeau ºi ºtiau.
:19:00
Aerul oraºului este radioactiv
:19:03
da, lasã-mã ã mã gândesc
:19:07
Este cineva dintre oamenii voºtri
:19:10
care ºtie ceva despre radioactivitate?
:19:12
Nu, nimeni
:19:15
Nici dintre ai noºtri?
:19:20
Cine ºtie totul despre orice?
:19:25
Ooo, da Virgil
:19:29
Cautã-l
:19:33
Lisa tu îþi aminteºti de pãrinþii tãi
:19:36
Eu eram prea mic sã mi-i amintesc pe ai mei
:19:40
Nu vreau sã ajung sã-mi amintesc de soþul meu
:19:43
Vreau sã-l iubesc acum
:19:45
Virgil va veni cu noi
:19:47
Vom avea grijã
:19:51
Spune-i la revedere lui Cornelius
:19:52
Nu vreau sã ºtie cã-mi este teamã