:14:08
- Llegamos, Laurel Canyon.
- Lo logramos.
:14:12
Laurel Canyon.
:14:15
Dijiste que ibas al Valle.
Yo voy hacia Hollywood.
:14:19
- Esta bien.
- Esta bien, qué?
:14:22
Esta bien, Hollywood me parece bien.
:14:27
Tengo una gran idea.
Por qué no paramos en una cafeteria?
:14:30
Podemos seguir conversando.
Me gusta conversar con Ud.
:14:33
Sin duda sabes engatusar, no?
:14:37
No tienes un centavo, verdad?
Quieres un café, verdad?
:14:41
Solo que el café se convierte
en una comida completa.
:14:44
Y el gran conversador aqui--
es decir, yo--
:14:48
acaba pagando la cuenta.
:14:50
Luego, si las cosas van segun el plan,
y me das jabon...
:14:54
te daré unos cuantos dolares
para que pases el dia.
:14:57
Vaya, Ud. si tiene una mente
sospechosa y desagradable.
:15:01
Lo sé y me odio por eso.
:15:05
Dime, ese acto generalmente funciona?
:15:13
Nueve veces de diez, si.
:15:34
Espere un minuto.
Baje la velocidad.
:15:39
Espere. Hay un perro en la alcantarilla.
Deténgase !
:15:42
- No puedo detenerme por un perro.
- Entonces deje que baje.
:15:59
Maldita sea !