1:06:02
No, a mi tampoco me gustan
las citas a ciegas.
1:06:04
Pero, que diablos ?
No vengo a los angeles con frecuencia.
1:06:08
Asi que los unicos que realmente
conozco aqui son Bob y Nancy.
1:06:14
Me pedirias otro trago, por favor?
1:06:17
Si. Si. Todo lo que puedas tolerar.
1:06:21
Señorita. Otra ronda, por favor.
1:06:24
Desean un coctel primero?
1:06:26
- Si.
- La jovencita trae su documento?
1:06:30
Para qué?
1:06:32
Lo siento, señor,
pero no se nos permite servir licor a--
1:06:35
Creo que puede suponer
que estoy al tanto de eso.
1:06:37
Por supuesto, señor.
Disfruten de la cena.
1:06:41
Este parece ser un lugar muy agradable.
1:06:43
Pero no me conforma el servicio.
1:06:47
Eso fue una estupidez, lo siento.
1:06:51
- Es su trabajo, correcto?
- Correcto.
1:06:53
- Empecemos de nuevo.
- Buenas noches.
1:06:55
- Desean un coctel?
- Si, martini con vodka.
1:06:57
Para mi, un Shirley Temple, por favor.
1:07:01
Gracias.
1:07:04
Muy bien. Este parece ser
un lugar agradable. Ya habias estado?
1:07:08
- No.
- Es lo que pensé.
1:07:10
Menos posibilidad de toparte
con alguien que conozcas.
1:07:13
- Sabes algo? Me preocupas.
- Si?
1:07:16
Eso es alentador.
1:07:19
Breezy, por mas malo
que algo malo sea...
1:07:23
parece que tu le encuentras algo bueno.
1:07:27
Probablemente hubieses encontrado
algo bueno en... Atila, rey de los hunos.
1:07:31
Pero, chiquita, hay cosas
que son totalmente malas.
1:07:36
Y hay gente que esta
genuinamente podrida.
1:07:40
A menos que aceptes eso...
1:07:43
- no puedes protegerte de eso.
- De qué?
1:07:47
La realidad. Algun dia, la realidad
se alzara y te propinara un golpe.
1:07:53
No estoy seguro
si podras sobrevivir a eso.
1:07:55
Ahi esta la nube negra otra vez.