1:22:03
No veo el objetivo
de deshacerse de una barriga...
1:22:06
reemplazandola por un desgarro !
1:22:10
Un amorio, amigo.
Eso es lo que necesito.
1:22:14
Alguien que le devuelva
la energia a mi vida.
1:22:16
- Algo... morbido.
- Cielos !
1:22:19
Bueno, no quiero decir morbido.
Quiero decir... excéntrico.
1:22:22
Ay, Dios, si vas a engañar...
1:22:24
qué sentido tiene engañar
con lo mismo que estas engañando?
1:22:27
Claro. Si, lo que tu digas.
1:22:30
- No quieres oir mis problemas.
- Claro que si.
1:22:33
- Tienes tus propios problemas.
- No ! Ni uno.
1:22:36
Ni uno, eh?
1:22:40
- Vamos al sauna.
- No creo que pueda soportarlo.
1:22:42
Te hara bien.
Te relajara para regresar a la oficina.
1:22:46
Relajar? Bromeas?
Iré a la oficina y me desmayaré.
1:22:58
Caminas a medio metro del suelo
desde que llegamos.
1:23:01
Me provoca nauseas, Frank.
Vas a contarme?
1:23:07
Qué cosa?
1:23:09
Caray, ojala tuviera tu descaro.
1:23:11
Eres tu propio hombre,
entiendes a qué me refiero?
1:23:14
Haces lo que quieres,
vas adonde te gusta, con quien te place.
1:23:18
Te importa un comino
lo que la gente piense.
1:23:20
Mirate nada mas.
1:23:23
Mira lo que te ha hecho.
1:23:25
Es esa vieja energia, Frank.
1:23:28
Si, eso es lo que necesito.
1:23:31
Todas esas chiquilinas alocadas de ahora.
1:23:34
Faldas hasta el menton, sin sostenes--
1:23:37
Asi es como sé que no estoy muerto.
1:23:41
Hace mucho que la conoces, Frank?
1:23:44
- A quién?
-A quién? La muchacha de anoche.
1:23:47
Ay, caray. No puedes imaginarme
con una chiquilla como ella?
1:23:51
No tengo tu descaro, Frank.
1:23:55
Implica mucho mas
que el condenado descaro.