1:23:01
Me provoca nauseas, Frank.
Vas a contarme?
1:23:07
Qué cosa?
1:23:09
Caray, ojala tuviera tu descaro.
1:23:11
Eres tu propio hombre,
entiendes a qué me refiero?
1:23:14
Haces lo que quieres,
vas adonde te gusta, con quien te place.
1:23:18
Te importa un comino
lo que la gente piense.
1:23:20
Mirate nada mas.
1:23:23
Mira lo que te ha hecho.
1:23:25
Es esa vieja energia, Frank.
1:23:28
Si, eso es lo que necesito.
1:23:31
Todas esas chiquilinas alocadas de ahora.
1:23:34
Faldas hasta el menton, sin sostenes--
1:23:37
Asi es como sé que no estoy muerto.
1:23:41
Hace mucho que la conoces, Frank?
1:23:44
- A quién?
-A quién? La muchacha de anoche.
1:23:47
Ay, caray. No puedes imaginarme
con una chiquilla como ella?
1:23:51
No tengo tu descaro, Frank.
1:23:55
Implica mucho mas
que el condenado descaro.
1:24:00
Seguro, hay sexo.
Qué mas? Amor?
1:24:02
Por qué una jovencita como ella
amaria a un viejo verde como yo?
1:24:07
Seria su fuente de ingresos, nada mas.
1:24:10
Incluso si pudiera, adonde iria
sin sentirme como un acosador de niños?
1:24:17
Meterme en la cama con ella
cada vez que salgo de la casa.
1:24:22
Y eso es una vez al año,
el Dia del Arbol.
1:24:26
No me engaño a mi mismo.
Estoy en los años de panico.
1:24:31
Ahora mismo es el momento para empezar
a demostrar que aun soy el macho que fui.
1:24:35
Luego, puedo sufrir
mi ataque al corazon, relajarme...
1:24:39
y ya no tendré que preocuparme
por demostrar nada.
1:24:45
Podemos salir de aqui
e ir a tomar una copa?
1:24:47
Se me estan empezando
a arrugar los dedos.
1:24:58
Si?
1:24:59
No sé por qué es. Cada vez que
estoy contigo, tengo diarrea bucal.