:21:10
- Vous désirez un cocktail ?
- Oui. Deux vodkas martinis très secs.
:21:21
Si c'est tout, alors que s'est-il passé
ces six derniers mois ?
:21:26
Pas grand-chose.
:21:28
Tu ne te souviens pas ?
Pas d'obligations ? Pas de liens ?
:21:32
Pas de besoin impérieux de l'autre ?
C'étaient tes règles.
:21:36
Béni sois-tu,
tu les as toutes respectées.
:21:39
Mais je les ai
toutes transgressées.
:21:44
Peu importe, peut-être que
tu t'en souviendras la prochaine fois.
:21:46
Quand une fille accepte cet arrangement,
C'est qu'elle est déjà amoureuse de toi.
:21:51
C'est juste une question d'appétit.
Des miettes, ou pas de gâteau du tout.
:22:00
Je ne sais pas
quoi dire.
:22:04
Eh bien, je suppose
que ça veut tout dire.
:22:08
Commandons.
:22:26
- C'est tout ce que j'ai. J'ai dû venir.
- Juste là-bas.
:22:30
Je sais qu'elle n'est pas très bonne,
mais je ne joue pas très bien non plus.
:22:35
Est-ce que j'interromps quelque chose ?
Je veux dire, vous êtes seul ?
:22:40
"Oui" à la première question,
et "Plus maintenant" à la seconde.
:22:43
Bon.
C'est vraiment un bel endroit.
:22:50
- Confortable ?
- Oh, oui. Ce canapé est formidable.
:22:56
Vous avez une cheminée !
J'adore les cheminées. Elle fonctionne ?
:22:59
- Oui, elle fonctionne.
- On en avait une à la maison...