:22:00
Je ne sais pas
quoi dire.
:22:04
Eh bien, je suppose
que ça veut tout dire.
:22:08
Commandons.
:22:26
- C'est tout ce que j'ai. J'ai dû venir.
- Juste là-bas.
:22:30
Je sais qu'elle n'est pas très bonne,
mais je ne joue pas très bien non plus.
:22:35
Est-ce que j'interromps quelque chose ?
Je veux dire, vous êtes seul ?
:22:40
"Oui" à la première question,
et "Plus maintenant" à la seconde.
:22:43
Bon.
C'est vraiment un bel endroit.
:22:50
- Confortable ?
- Oh, oui. Ce canapé est formidable.
:22:56
Vous avez une cheminée !
J'adore les cheminées. Elle fonctionne ?
:22:59
- Oui, elle fonctionne.
- On en avait une à la maison...
:23:03
mais c'était une fausse,
vous savez, une électrique.
:23:05
Il fallait la brancher.
:23:09
J'aimerais être votre hôte,
mais j'ai du travail.
:23:13
Ne me laissez pas vous déranger.
Allez-y.
:23:17
Vraiment.
Ça ne m'ennuie pas.
:23:22
Ciel, si j'avais une cheminée,
il y aurait toujours un feu.
:23:26
Vous vous appelez Frank, pas vrai ?
Frank Harmon.
:23:30
Je l'ai vu
sur votre boite à lettres.
:23:33
Je m'appelle Breezy.
:23:35
- Pourquoi il n'y a pas de feu ?
- Je ne sais pas.
:23:40
Je n'ai pas cru que c'était nécessaire.
Vous êtes sûre, ça ne vous ennuie pas ?
:23:49
Dites, je me demandais, vous n'auriez
rien à manger, comme une pomme ?
:23:54
- Et une pomme ?
- D'accord.
:23:58
Qu'est-ce qui est arrivé ?
Ça n'a pas marché aujourd'hui ?