:42:20
Je t'aime.
:42:23
Je t'aime.
:42:36
Oui ? Allô.
:42:40
Oui.
:42:44
C'est formidable.
Vraiment formidable.
:42:48
Bien sûr.
Je te verrai cet après-midi.
:42:51
Ecoute, j'aimerais
emmener quelqu'un...
:42:54
mais je veux que ce soit
une surprise.
:42:58
D'accord, très bien.
A plus tard.
:43:33
- Autre chose ?
- Juste du café, s'il vous plaît.
:43:42
Cette garce ne sourirait pas
avec un cintre dans la bouche.
:43:47
Al a un nouveau magnéto super.
Tu veux aller écouter de la musique ?
:43:50
Je peux pas. J'ai promis à Roy
de l'aider à déménager.
:43:54
- Avec qui il emménage ?
- Avec moi, bien sûr.
:43:57
Je veux dire, tu crois que
je lèverais le petit doigt autrement ?
:43:59
Je croyais
qu'il avait une amie.