:43:33
- Autre chose ?
- Juste du café, s'il vous plaît.
:43:42
Cette garce ne sourirait pas
avec un cintre dans la bouche.
:43:47
Al a un nouveau magnéto super.
Tu veux aller écouter de la musique ?
:43:50
Je peux pas. J'ai promis à Roy
de l'aider à déménager.
:43:54
- Avec qui il emménage ?
- Avec moi, bien sûr.
:43:57
Je veux dire, tu crois que
je lèverais le petit doigt autrement ?
:43:59
Je croyais
qu'il avait une amie.
:44:02
Je l'ai enfin convaincu que
les mariages mixtes ne marchent jamais.
:44:07
Continue de sourire,
d'accord ?
:44:08
- A plus tard, Norman.
- Au revoir.
:44:10
Et toi, Marcy ?
Tu veux venir ?
:44:14
Je suis censée
retrouver Davey ici.
:44:16
Eh bien, les gamins pourraient
lui dire où tu es allée.
:44:18
Tu connais Davey. Il est furieux si
je ne suis pas là où je dois être.
:44:26
Oui.
:44:29
- C'est l'amour, je suppose.
- Oui.
:44:35
Eh Breezy,
tu as quelqu'un ?
:44:39
Oui.
Il s'appelle Frankie.
:44:42
- Je le connais ?
- Non.
:44:46
C'est un solitaire.
Il reste seul beaucoup.
:44:54
Il est gentil ?
:44:56
II essaie très fort
de ne pas en avoir l'air...