:44:02
Je l'ai enfin convaincu que
les mariages mixtes ne marchent jamais.
:44:07
Continue de sourire,
d'accord ?
:44:08
- A plus tard, Norman.
- Au revoir.
:44:10
Et toi, Marcy ?
Tu veux venir ?
:44:14
Je suis censée
retrouver Davey ici.
:44:16
Eh bien, les gamins pourraient
lui dire où tu es allée.
:44:18
Tu connais Davey. Il est furieux si
je ne suis pas là où je dois être.
:44:26
Oui.
:44:29
- C'est l'amour, je suppose.
- Oui.
:44:35
Eh Breezy,
tu as quelqu'un ?
:44:39
Oui.
Il s'appelle Frankie.
:44:42
- Je le connais ?
- Non.
:44:46
C'est un solitaire.
Il reste seul beaucoup.
:44:54
Il est gentil ?
:44:56
II essaie très fort
de ne pas en avoir l'air...
:45:01
mais oui,
il est gentil.
:45:11
Je ne sais pas. Parfois,
il essaie vraiment d'être pourri.
:45:17
Puis il se retourne et il fait
quelque chose... de vraiment gentil.
:45:29
Tu sais,
il m'a donné un océan.
:45:34
Personne en m'en a
jamais donné un.
:45:41
Buvons notre café.