:53:00
Ecoute, quand tu auras fini
d'empoisonner nos amis...
:53:03
tu pourrais m'aider
à servir ?
:53:05
Je suis quoi,
un esclave ?
:53:07
Tu l'as dit.
:53:10
Eh, Frank. Si tu veux un autre verre,
les bonnes bouteilles sont sous le bar.
:53:13
Merci.
Je vais rester au diluant.
:53:26
Eh, il n'est que 23 heures 30.
C'est la troisième fois que tu regardes.
:53:31
Je dois me lever tôt, demain.
:53:38
J'ai...
:53:41
un sentiment de perte
terrible.
:53:47
J'aurais aimé
que ce soit plus.
:53:51
Il y avait plus. J'aurais juste
aimé que tu sois là.
:54:09
Au revoir, mon amour.
:54:14
Au revoir.
:54:39
Breezy !