1:16:01
Et puis, je sais que
tu ressens quelque chose.
1:16:06
Tu n'aurais pas pu
me faire l'amour...
1:16:07
comme tu l'as fait hier soir,
si tu ne ressentais rien.
1:16:11
- Je suis d'accord.
- Vraiment ?
1:16:16
Qu'est-ce que tu ressens ?
1:16:22
Une préoccupation pour
un autre être humain.
1:16:25
Une conscience de la vie.
1:16:27
Une excitation fantastique
quand je te touche.
1:16:31
Un intérêt--
1:16:37
Un réel intérêt envers
quelqu'un d'autre que moi.
1:16:41
Tu ressens tout ça pour moi ?
1:16:44
Oui.
1:16:47
Tu m'aimes.
1:16:50
Je n'ai pas mentionné
l'amour.
1:16:53
Si, tu l'as mentionné.
1:17:29
Je vais prendre du pop-corn
au beurre.
1:17:31
- Et toi ?
- Eh ! Frank !
1:17:33
- Ici ! Frank !
- Frank ?
1:17:37
Espèce de salaud. Tu n'as même pas dit
au revoir, l'autre soir.
1:17:40
D'accord. Tu ne le mérites pas,
mais je te pardonne quand même.
1:17:43
- Merci.
- Tu es seul ? Viens avec nous !
1:17:46
Non, je ne suis pas seul.
1:17:48
Je sais ce que je vais prendre.
Deux barres Hershey, une Milky Way...
1:17:51
et une Butterfinger.
1:17:53
Breezy, je veux te présenter
deux vieux amis.
1:17:56
- Nancy et Bob Henderson,
- Salut.
1:17:58
Bill et Rose Perry,
Frank Harmon.