1:15:03
Je n'ai qu'un seul rendez-vous
au bureau ce matin.
1:15:07
Quand ce sera fini,
je pourrais revenir.
1:15:09
Et on pourrait aller
à l'océan ?
1:15:15
Je connais
un coin magnifique.
1:15:18
J'aimerais te le montrer.
1:15:34
Toute la matinée,
dès que j'ai quitté la maison...
1:15:37
je n'ai pensé qu'à rentrer.
1:15:41
Je n pensais pas aux clients,
pas aux ventes...
1:15:43
pas aux commissions...
1:15:45
je voulais juste rentrer.
1:15:49
Tu me fais des choses bizarres
dans la tête, Edith Alice.
1:15:53
Tu m'as aussi manqué.
1:15:55
Tu n'as rien à dire.
1:15:58
Je t'ai dit que
je n'attendais rien en retour.
1:16:01
Et puis, je sais que
tu ressens quelque chose.
1:16:06
Tu n'aurais pas pu
me faire l'amour...
1:16:07
comme tu l'as fait hier soir,
si tu ne ressentais rien.
1:16:11
- Je suis d'accord.
- Vraiment ?
1:16:16
Qu'est-ce que tu ressens ?
1:16:22
Une préoccupation pour
un autre être humain.
1:16:25
Une conscience de la vie.
1:16:27
Une excitation fantastique
quand je te touche.
1:16:31
Un intérêt--
1:16:37
Un réel intérêt envers
quelqu'un d'autre que moi.
1:16:41
Tu ressens tout ça pour moi ?
1:16:44
Oui.
1:16:47
Tu m'aimes.
1:16:50
Je n'ai pas mentionné
l'amour.
1:16:53
Si, tu l'as mentionné.