1:24:00
Bien sûr, il y a le sexe.
Quoi d'autre, l'amour ?
1:24:02
Pourquoi une jeune fille comme ça
aimerait un vieux schnock comme moi ?
1:24:07
Je ne serais qu'un portefeuille
pour elle, c'est tout.
1:24:10
Même si je pouvais, où j'irais sans
me sentir comme un agresseur d'enfant ?
1:24:17
Sauter dans le lit avec elle
quand je sors de la maison.
1:24:22
Ce qui arrive une fois par an,
le jour de la journée de l'arbre.
1:24:26
Je ne me mens pas, mec.
Je suis dans les années panique.
1:24:31
Je dois prouver maintenant que je suis
encore l'étalon que j'ai toujours été.
1:24:35
Alors, je pourrai avoir
ma crise cardiaque, me détendre...
1:24:39
et ne plus m'inquiéter d'avoir
à prouver quoi que ce soit.
1:24:45
On peut sortir d'ici maintenant,
et aller prendre un verre quelque part ?
1:24:47
Mes doigts commencent
à gercer.
1:24:58
- Oui ?
- Je ne sais pas pourquoi.
1:25:01
Quand je suis avec toi,
j'ai une diarrhée verbale.
1:25:04
Tu ne devrais pas
me laisser parler comme ça.
1:25:06
Tu avais quelque chose
à me dire, n'est-ce pas ?
1:25:12
Non.
1:25:13
Tu as dit au téléphone que tu avais
quelque chose à me dire. Quoi ?
1:25:18
Rien.
Vraiment rien.
1:25:59
Bon sang !