Deux hommes dans la ville
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:19:10
Единствен свидетел на престъплението
беше приятелката на обвиняемия.

1:19:15
И всичко, което можеше да каже
не беше много ясно.

1:19:18
Следователно - неприемлив свидетел.
1:19:25
После дойде моят ред.
1:19:40
Събудете се, г-н съдебен заседател.
1:19:43
Моля! Моля!
1:19:45
Извинявам се, г- председател, но
няма съмнение, че този г-н, който спи

1:19:48
ще съжали, че е проспал процеса.
1:19:49
Още повече, че процеса няма
никакъв шанс.

1:19:52
Страблиджи няма късмет,
г- н председател.

1:19:55
Преди 10 години е направил грешка
и е платил за нея.

1:19:58
Платил я е с 10 години от живота си.
1:20:01
Често повтарям това, което
ще ви кажа.

1:20:04
Ще го кажа с други думи.
1:20:07
Плащаме за аргументите на другите.
1:20:10
Във всеки случай не трябва да
забравим извършеното от него,

1:20:12
а сега е пред вас, за да не забравите
нищо за нещастие

1:20:15
Г-н възпитател, не сте на
длъжност адвокат.

1:20:19
И затова съжалявам.
1:20:21
Не сме тук да съдим правосъдието.
1:20:24
Ако позволите, г-н председател, но имам
лично мнение за правосъдието.

1:20:28
Мисля, че правосъдието трябва да е точно,
но не и справедливо, то трябва да се разбере.

1:20:32
Трябва да се разбере всичко за подсъдимия.
Грешката и причината за нея.

1:20:36
Свидетелят забравя, че подсъдим не
е целият свят, а престъпника.

1:20:41
Г-н прокурор, някои от нас,
поне веднъж в живота си

1:20:46
са искали да хванат някого за гушата,
1:20:49
когато наистина излизат
извън нерви.

1:20:52
Случва се непрекъснато.
1:20:56
Свидетелят лесно прощава.
1:20:59
В случая, той има извинение
- случайността!


Преглед.
следващата.