:09:38
Can you stop a second?
:09:40
A bit dizzy?
:09:43
That's freedom.
:09:45
Let's walk a little.
:09:56
Better?
:09:57
I'll be okay.
:10:01
It's everything,
the air, the oxygen,
:10:04
freedom and all that.
:10:09
What's with him?
:10:11
You're too young to know.
:10:14
He's tasting the air.
:10:16
Get it?
:10:22
- Hurry.
- Yes, ma'am.
:10:35
Well.
:10:37
Marcel.
:10:39
That's me.
:10:42
What are you doing here?
:10:44
Came to see friends.
I heard Gino's out.
:10:47
Yes.
:10:51
- He has a job.
- What?
:10:54
You don't?
:10:57
Life's short.
:10:59
That's a good reason
to stay out of prison.