Deux hommes dans la ville
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
It's everything,
the air, the oxygen,

:10:04
freedom and all that.
:10:09
What's with him?
:10:11
You're too young to know.
:10:14
He's tasting the air.
:10:16
Get it?
:10:22
- Hurry.
- Yes, ma'am.

:10:35
Well.
:10:37
Marcel.
:10:39
That's me.
:10:42
What are you doing here?
:10:44
Came to see friends.
I heard Gino's out.

:10:47
Yes.
:10:51
- He has a job.
- What?

:10:54
You don't?
:10:57
Life's short.
:10:59
That's a good reason
to stay out of prison.

:11:02
Watch it.
You're talking to a free man.

:11:05
Maybe I'm the last one.
:11:10
It's Marcel.
:11:13
- How are you?
- Fine.

:11:16
- When you get out?
- Two weeks after you did.

:11:19
Great.
:11:21
I already got some wheels.
:11:27
Congratulations.
:11:28
And two terrific guys.
:11:30
That's Johnny.
:11:32
Yeah, and a young guy.
:11:34
He admires you
and wants to meet you.

:11:37
Come on. He'd like that.
:11:40
Come on.
:11:46
This is great.
The three of us together again.

:11:49
We'll do some great things together.
There are four of us now.

:11:52
This guy's got nerve.
:11:54
I pull my own weight.
:11:57
That's pretty good.

prev.
next.