1:12:00
I did it to avoid slugging that cop.
1:12:06
The act is to my client's advantage.
1:12:10
Smashing other people's property
with a sledgehammer?
1:12:15
The court will decide.
1:12:18
I only record
the witnesses' declarations.
1:12:24
Mr. Vautier.
1:12:29
You recognize him?
1:12:32
Sure.
1:12:34
He lives on my floor.
1:12:36
We're glad he's gone.
1:12:39
Continue.
1:12:42
Don't be afraid.
1:12:46
All right.
1:12:48
One day, he slapped me.
1:12:50
On a Sunday.
1:12:55
- You agree?
- Any witnesses?
1:12:59
Why would I lie?
1:13:01
I have no reason to lie.
1:13:04
I admit killing a police inspector.
1:13:08
Isn't that enough?
1:13:09
I am to examine your whole life.
1:13:11
A one-way examination.
1:13:15
I once stepped
on a guy's foot in a bus.
1:13:18
You ought to find him too.
1:13:41
The girl who just came out
testified against Gino.
1:13:45
She was at the bank and heard him
threaten to kill the inspector.
1:13:48
And worse yet,
1:13:49
the psychiatric report.
1:13:55
Yeah, "a born criminal,
1:13:58
responsible for his actions,
remove from society."