1:18:04
That's all I have to say.
1:18:14
Your Honor,
members of the public,
1:18:17
members of the jury,
1:18:18
when a prosecutor rises
to demand a penalty that is just,
1:18:24
he's never certain
of being understood.
1:18:26
But today, I am certain.
1:18:30
I shall not look upon the accused,
1:18:33
but upon the court
1:18:35
and the young people
1:18:36
filled with hope for their country.
1:18:39
He had talent
and some fine language.
1:18:43
I would first remember
a good and just man,
1:18:47
an admirable father,
1:18:50
an exemplary husband.
1:18:52
His entire family was there,
in full mourning.
1:18:57
Being the plaintiff
has its advantages.
1:19:01
Goitreau became
France's number one cop
1:19:04
with his flair and his courage.
1:19:07
Gino became a cold,
hardened and unscrupulous killer,
1:19:12
a foregone conclusion.
1:19:16
Members of the jury,
by refusing extenuating circumstances,
1:19:21
I know you will go
towards the absolute,
1:19:23
towards the sentence
of capital punishment
1:19:25
that I'm requesting
for the defendant...
1:19:28
with a certain sadness
1:19:30
due to its finality,
1:19:33
but with firmness,
1:19:35
knowing I am doing my duty.
1:19:42
At first, the gravity of what was at stake
troubled Gino's lawyer greatly.
1:19:47
Your Honor,
members of the jury,
1:19:51
for two days,
1:19:53
we've heard of Strabliggi,
the hardened criminal,
1:19:56
and his 10 years in prison.
1:19:59
But I can also tell you
of 10 years of promiscuity and dirt,