:23:05
Dime, entre tú y yo,
:23:07
¿llevas algo que no está permitido?
:23:10
Para nada, amigo.
Estoy limpio, amigo.
:23:12
Les digo que es mi trabajo.
:23:16
- Okay. Guarda todo.
- Menos mal, menos mal.
:23:20
¿Quieren desarmar
las ruedas para inspeccionarlas?
:23:26
Vamos. Te llevará
cinco minutos, y te marcharás.
:23:28
- Vamos.
- Está bien.
:23:34
- Oye, ¿Gran John?
- Sí, Zipper.
:23:37
¿Por qué no revisas
esa bolsa de mercado de ahí?
:23:40
Mira qué tiene adentro.
:23:44
Ya la revisaste tú, Zipper.
:23:46
Lo sé.
:23:48
Revísala de nuevo.
:23:51
Puede que haya algo que yo no vi.
:23:55
Voy a tomar
la identificación de esa VW.
:23:57
Después vamos a cargar toda
esta mierda y a largarnos de aquí.
:24:00
Te dije que revises esa bolsa.
:24:08
Ese chico es un listillo,
y voy a trincarlo.
:24:11
- Apuesto a que sí, Zipper.
- Así es.
:24:13
Tú asegúrate
de estar del lado correcto.
:24:15
Y no me mires así.
:24:25
Ey, David.
Ven aquí.
:24:30
- ¿Qué es esto que tienes aquí?
- Olvídalo, amigo.
:24:32
Eso me lo pusiste tú, y lo sabes.
:24:35
Hace una hora y media
que me tienen aquí, amigo.
:24:37
Voy a perder dinero
en toda esta mierda, amigo.
:24:39
Y me tuvieron dando vueltas,
y ahora me pones esta mierda.
:24:41
Me van a meter adentro
y me van a castigar, ¿no?
:24:42
La ley. El largo brazo
de la ley, amigo. Muy bien.
:24:44
Así ayudan
a la gente, ¿no? Es genial.
:24:46
Eso sí
que es de primera. Menos mal.
:24:51
Damas y caballeros, les pregunto...