:22:00
Sí, saquemos todo
así podemos verlo.
:22:03
Oye. Vamos, amigo.
Eso no, es un plomo.
:22:05
No quiero
tener que descargar mi camioneta.
:22:07
- Dijiste que no eras un chico listo.
- No lo soy.
:22:10
Él dijo que quiere ver todo.
:22:11
¿Por qué no lo sacas
y lo pones aquí en la carretera?
:22:14
Te va a ir mucho mejor.
¿Por qué no sigues mi consejo?
:22:16
- Está bien.
- Buen chico.
:22:18
Bien. Genial.
:22:40
¿Pero qué tenemos aquí,
Gran John? ¿Una foto nuestra?
:22:44
Te ves un poco pesado, Zipper.
:22:46
Se parece a ti.
:22:48
Soy una especie de distribuidor.
:22:49
Distribuyo en las tiendas principales
entre Santa Fe y Albuquerque.
:22:52
Toda esta mercadería.
:22:53
Hijo, me suena a
que te dedicas a la compra-venta.
:22:57
Oye, Dave,
ven aquí un minuto.
:23:05
Dime, entre tú y yo,
:23:07
¿llevas algo que no está permitido?
:23:10
Para nada, amigo.
Estoy limpio, amigo.
:23:12
Les digo que es mi trabajo.
:23:16
- Okay. Guarda todo.
- Menos mal, menos mal.
:23:20
¿Quieren desarmar
las ruedas para inspeccionarlas?
:23:26
Vamos. Te llevará
cinco minutos, y te marcharás.
:23:28
- Vamos.
- Está bien.
:23:34
- Oye, ¿Gran John?
- Sí, Zipper.
:23:37
¿Por qué no revisas
esa bolsa de mercado de ahí?
:23:40
Mira qué tiene adentro.
:23:44
Ya la revisaste tú, Zipper.
:23:46
Lo sé.
:23:48
Revísala de nuevo.
:23:51
Puede que haya algo que yo no vi.
:23:55
Voy a tomar
la identificación de esa VW.
:23:57
Después vamos a cargar toda
esta mierda y a largarnos de aquí.