1:03:01
Yo sé qué canción te gustará.
1:03:11
¿Te gusta bailar, Johnny?
1:03:15
A Harve no le gusta bailar ¿no?
1:03:17
A ti no te gusta nada ¿no?
1:03:19
Pero a mí me gusta bailar.
1:03:22
¿Sabías
que yo era bailarina, Harve, eh?
1:03:24
¿Sabías que yo era bailarina?
1:03:27
Fui una de las Rockette
durante un año en Nueva York.
1:03:31
Yo era la mejor. Sí.
1:03:34
Oh, sí.
1:03:35
¿Sabían que yo tenía
mi propio cuerpo de baile?
1:03:40
Claro que sí.
1:03:43
Por Dios, claro que sí.
1:03:46
Esa soy yo.
1:03:48
Mi propio cuerpo de baile.
1:03:52
Sí.
1:03:55
Ahí estoy
justo antes de irme a Hollywood.
1:03:59
Srta. Duraznos con Crema,
Srta. Bella, Srta. Ingenua.
1:04:03
Hollywood.
1:04:06
El sólo decir esa palabra
me lleva a una época mágica.
1:04:10
Recuerdo cuando era una niña.
1:04:12
Me sentaba
a ver una película yo sola.
1:04:15
Miraba a las estrellas de cine,
1:04:16
y parecía que
lo estaban pasando de maravillas.
1:04:20
No podía imaginármelo,
ser una estrella de cine.
1:04:22
Sólo quería saltar
de mi butaca, entrar en la película,
1:04:27
tocarlas y estar con ellas
1:04:28
como si estuvieran rodeadas
por un arco iris gigante.
1:04:31
Como si nada
pudiera llegar hasta ellas.
1:04:34
Yo quería que mi vida fuera
una película larga y hermosa.
1:04:40
Pero nunca llegué a Hollywood.
1:04:43
No, nunca.
1:04:44
Nunca.
1:04:47
Y después conocí a mi vendedor.
1:04:50
Oh, Dios, cómo amaba al vendedor.
1:04:55
Se llamaba Jim.
1:04:57
NNN oos occcasa mmmnnoos