1:04:03
Hollywood.
1:04:06
El sólo decir esa palabra
me lleva a una época mágica.
1:04:10
Recuerdo cuando era una niña.
1:04:12
Me sentaba
a ver una película yo sola.
1:04:15
Miraba a las estrellas de cine,
1:04:16
y parecía que
lo estaban pasando de maravillas.
1:04:20
No podía imaginármelo,
ser una estrella de cine.
1:04:22
Sólo quería saltar
de mi butaca, entrar en la película,
1:04:27
tocarlas y estar con ellas
1:04:28
como si estuvieran rodeadas
por un arco iris gigante.
1:04:31
Como si nada
pudiera llegar hasta ellas.
1:04:34
Yo quería que mi vida fuera
una película larga y hermosa.
1:04:40
Pero nunca llegué a Hollywood.
1:04:43
No, nunca.
1:04:44
Nunca.
1:04:47
Y después conocí a mi vendedor.
1:04:50
Oh, Dios, cómo amaba al vendedor.
1:04:55
Se llamaba Jim.
1:04:57
NNN oos occcasa mmmnnoos
1:05:00
Él quería hijos.
1:05:04
Yo no, yo quería mi carrera.
1:05:09
Y lo perdí.
1:05:14
Perdí todo.
1:05:22
Y terminé aquí.
1:05:26
Y es cuando tuve
mi primera aventura con un policía.
1:05:34
John Wintergreen,
tú no fuiste mi primer policía.
1:05:37
No, señor. No, señor.
1:05:43
Tú no tenías que oír eso, Harve.
1:05:48
Haz de cuenta de que
ni siquiera oíste eso ¿okay?
1:05:51
Porque sigo siendo tu dulce,
pequeña e inocente Jolene.
1:05:56
Sabes que sigo siendo
la chica de al lado.