:08:01
Dahin werden Sie gehen.
:08:04
Eine wirkliche Inselfestung.
:08:06
Nach dem Krieg...
:08:08
war die Nationalität der lnsel unsicher.
:08:12
Und wenig darauf kaufte sie Han.
:08:16
Was wissen Sie über Han?
:08:18
Er lebt wie ein König auf der lnsel,
völlig autark.
:08:23
Es scheint, daß er all seine Energie...
:08:25
für das einsetzt, was er Unterstützung
seiner Kampfschule nennt.
:08:31
Hans einzige Verbindung zur Außenwelt
ist dieses Turnier,
:08:34
das er alle drei Jahre veranstaltet.
:08:37
Das war eine Stewardeß, Mary King,
wurde in den Hafen gespült.
:08:42
Nichts Ungewöhnliches,
ein Körper im Hafen.
:08:44
Zuletzt sah man aber diese Frau
auf Hans privater Dschunke.
:08:48
Sie berichteten von ihrem Verlust,
bevor der Körper gefunden wurde.
:08:52
Vermutlich sucht er schöne Frauen...
:08:54
setzt sie methodisch auf Drogen...
:08:57
und verkauft sie dann an Eliteklienten
auf der ganzen Welt.
:09:01
Was hat die Autopsie
über die Todesursache befunden?
:09:04
Sie ist nicht ertrunken.
:09:05
Eine Überdosis?
:09:11
Ja.
:09:13
Todesursache war eine Überdosis Heroin.
:09:17
lch vermute, Sie haben noch nicht genug,
um ihn zu stoppen.
:09:20
Wir wissen alles.
Wir können nichts beweisen.
:09:25
Wir wollen, daß Sie da rein gehen.
:09:27
Besorgen Sie die Beweise.
:09:29
Und lebend rauskommen,
um sie lhnen zu geben.
:09:32
Wir geben lhnen alles, was Sie benötigen.
:09:34
Elektronische Ausstattung, Waffen, alles.
Einen Drink?
:09:38
Nein, danke.
:09:40
Waffen!
:09:41
Warum nimmt niemand eine.45er,
und peng, erledigt den Fall?
:09:45
Nein. Keine Waffen.
:09:48
Schauen Sie die Karte an.
:09:52
Wie Sie wissen, ist der Besitz einer Waffe
hier ein ernsthaftes Vergehen.
:09:57
Hans lnsel liegt zum Teil
in unseren Gewässern.