:09:01
Was hat die Autopsie
über die Todesursache befunden?
:09:04
Sie ist nicht ertrunken.
:09:05
Eine Überdosis?
:09:11
Ja.
:09:13
Todesursache war eine Überdosis Heroin.
:09:17
lch vermute, Sie haben noch nicht genug,
um ihn zu stoppen.
:09:20
Wir wissen alles.
Wir können nichts beweisen.
:09:25
Wir wollen, daß Sie da rein gehen.
:09:27
Besorgen Sie die Beweise.
:09:29
Und lebend rauskommen,
um sie lhnen zu geben.
:09:32
Wir geben lhnen alles, was Sie benötigen.
:09:34
Elektronische Ausstattung, Waffen, alles.
Einen Drink?
:09:38
Nein, danke.
:09:40
Waffen!
:09:41
Warum nimmt niemand eine.45er,
und peng, erledigt den Fall?
:09:45
Nein. Keine Waffen.
:09:48
Schauen Sie die Karte an.
:09:52
Wie Sie wissen, ist der Besitz einer Waffe
hier ein ernsthaftes Vergehen.
:09:57
Hans lnsel liegt zum Teil
in unseren Gewässern.
:10:02
Falls wir nur wüßten,
daß er irgendein Arsenal besitzt,
:10:06
würden wir einmarschieren.
:10:08
Außerdem würde Han sowieso
keine Waffen auf seiner lnsel dulden.
:10:12
Er hat schlechte Erfahrungen gemacht,
und er hat Angst, getötet zu werden.
:10:16
Nicht zu Unrecht.
Jeder ldiot kann abdrücken.
:10:21
lch glaube, ich brauche nichts.
:10:23
Eine Funkstation ist auf der lnsel.
:10:25
Wir hören sie ab, damit Sie rankommen.
:10:28
Und dann kommen Sie?
:10:31
Jemand wird kommen.
:10:33
Wir sind keine Verstärkungsgruppe.
:10:35
Wir sammeln lnformationen.
:10:39
Beweise, mit denen die Regierung
was anfangen kann.
:10:42
lch verstehe.
:10:44
Falls es Ärger gibt, rufen Sie an.
:10:47
Ah, noch etwas,
:10:48
vor zwei Monaten haben wir
eine Agentin auf der lnsel eingeschleust.
:10:54
Wir haben keine Nachrichten mehr von ihr.
:10:56
Falls sie noch dort ist,
weiß sie vielleicht etwas.
:10:59
lhr Name ist Mei Ling.