:03:00
Porque la palabra ''yo'' no existe.
:03:04
Sigue.
:03:08
Una buena pelea debería ser...
:03:12
...como un juego sencillo jugado en serio.
:03:18
Un buen artista marcial no se pone tenso,
se prepara.
:03:23
No hay que pensar, ni tampoco soñar.
:03:26
Se prepara para lo que pueda venir.
:03:29
Cuando el adversario se expande,
yo me contraigo.
:03:32
Cuando él se contrae, yo me expando.
:03:35
Cuando se me presenta una oportunidad...
:03:38
...no pego.
:03:42
El golpe sale por sí solo.
:03:45
Debes recordar...
:03:48
...que el enemigo sólo tiene
imágenes e ilusiones...
:03:52
...detrás de las que oculta
sus verdaderos motivos.
:03:55
Destruye la imagen
y derrotarás al enemigo.
:03:59
El golpe al que te refieres...
:04:03
...es un arma poderosa...
:04:05
...que el artista marcial que no cumple
sus promesas puede utilizar mal.
:04:11
Durante siglos...
:04:13
...se ha conservado el código
del Templo de Shaolín.
:04:17
Recuerda...
:04:18
...que el honor de nuestra hermandad
se ha hecho realidad.
:04:23
Ahora, dime el mandamiento
shaolín número 13.
:04:28
Un artista marcial debe asumir
la responsabilidad de sí mismo...
:04:32
...y aceptar las consecuencias
de sus propios actos.
:04:39
Me avergüenza decirte...
:04:41
...que entre todos los hombres shaolín
que he formado...
:04:46
...hay uno que utiliza
la fuerza y el conocimiento...
:04:50
...para sus propios fines.
:04:53
Ha pervertido todo lo que
consideramos sagrado.
:04:58
Se llama Han.