:04:03
...es un arma poderosa...
:04:05
...que el artista marcial que no cumple
sus promesas puede utilizar mal.
:04:11
Durante siglos...
:04:13
...se ha conservado el código
del Templo de Shaolín.
:04:17
Recuerda...
:04:18
...que el honor de nuestra hermandad
se ha hecho realidad.
:04:23
Ahora, dime el mandamiento
shaolín número 13.
:04:28
Un artista marcial debe asumir
la responsabilidad de sí mismo...
:04:32
...y aceptar las consecuencias
de sus propios actos.
:04:39
Me avergüenza decirte...
:04:41
...que entre todos los hombres shaolín
que he formado...
:04:46
...hay uno que utiliza
la fuerza y el conocimiento...
:04:50
...para sus propios fines.
:04:53
Ha pervertido todo lo que
consideramos sagrado.
:04:58
Se llama Han.
:05:01
El desafío de todas nuestras creencias.
:05:07
Ha traído la desgracia
al Templo de Shaolín.
:05:12
Ahora te corresponde
recuperar nuestro honor perdido.
:05:17
Entiendo.
:05:21
Ha venido un hombre. Ve con él.
:05:32
¿Cómo está, Sr. Lee?
Me llamo Braithwaite.
:05:35
Hola, Sr. Braithwaite.
:05:38
Vengo a hablarle de algo
de suma importancia.
:05:42
¿Una taza de té?
:05:49
Agradable lugar.