:12:01
Esta es Mary King.
Su cadáver fue hallado en el puerto.
:12:05
Un hecho nada extraño.
:12:08
Pero fue vista por última vez
a bordo del yate de Han.
:12:13
Ellos informaron de
su desaparición en el mar.
:12:16
Creemos que elige a mujeres atractivas...
:12:19
...que convierte en drogadictas...
:12:21
...y vende después
a una clientela internacional.
:12:25
¿Qué reveló la autopsia?
:12:28
No murió ahogada.
:12:30
¿Sobredosis?
:12:37
Sí.
:12:38
En este caso, de heroína.
:12:42
¿Y les falta información para actuar?
:12:45
Lo sabemos todo,
pero no podemos probarlo.
:12:51
Queremos que sea nuestro agente.
:12:53
Que consiga pruebas.
:12:55
Y las traiga sano y salvo.
:12:58
Le daremos todo lo que necesite.
:13:01
Equipo electrónico, armas, todo.
¿Un trago?
:13:05
No, gracias.
:13:07
¿Y por qué no un revólver?
:13:08
¿Por qué nadie soluciona esto
con un simple disparo?
:13:12
No. Armas de fuego, no.
:13:16
Mire este mapa.
:13:19
Como sabe, la posesión de armas
es un serio delito aquí.
:13:24
Parte de la isla cae dentro
de nuestras aguas territoriales.
:13:30
Si algo nos hiciera sospechar
que allí hay un arsenal...
:13:34
...acabaríamos con Han.
:13:36
Además él no permite
armas de fuego en su isla.
:13:40
Le valieron un accidente hace tiempo
y teme que le asesinen.
:13:45
Y con razón.
Cualquier estúpido sabe apretar un gatillo.
:13:49
Creo que no necesitaré nada.
:13:52
Hay una radio allí.
:13:54
Estaremos a la escucha
por si puede usarla.
:13:57
¿Acudirán si llamo?