:11:01
Dopo la guerra...
:11:03
la nazionalità dell'isola rimase incerta.
:11:07
E dopo qualche tempo, Han la comprò.
:11:11
Cosa mi sa dire di Han?
:11:13
Vive come un re sull'isola,
completamente autosufficiente.
:11:18
Ogni sua attività, in apparenza...
:11:19
è diretta a sponsorizzare ciò che lui
definisce una scuola di arti marziali.
:11:25
Il suo unico contatto col mondo esterno
è il torneo...
:11:29
che organizza ogni tre anni.
:11:32
Questa è una cameriera, Mary King,
trovata nelle acque del porto.
:11:36
Niente di strano nel trovare
un corpo nel porto...
:11:39
ma la ragazza era stata vista a una festa
sulla barca di Han.
:11:43
La sua scomparsa era stata denunciata
prima del ritrovamento.
:11:47
Pensiamo che Han scelga le ragazze...
:11:49
le induca metodicamente alla droga...
:11:51
e le venda a una scelta clientela
in tutto il mondo.
:11:55
Sa cosa ha rivelato l'autopsia?
:11:58
Non fu annegamento.
:12:00
Overdose?
:12:06
Sì.
:12:08
La causa della morte fu overdose di eroina.
:12:12
Intuisco che lei non ha
abbastanza prove per arrestarlo.
:12:15
Sappiamo tutto,
ma non possiamo provare niente.
:12:20
Vogliamo che lei vada lì
come nostro agente.
:12:22
Che trovi delle prove.
:12:24
E ne esca vivo per portarvele.
:12:27
Le daremo qualsiasi cosa abbia bisogno.
:12:30
Attrezzature elettroniche, armi... Un drink?
:12:33
No, grazie.
:12:35
Armi!
:12:37
Perché non mandate qualcuno
con una calibro 45 e la fate finita?
:12:41
No. Niente armi.
:12:44
Guardi questa cartina.
:12:47
Come lei sa, in questa zona è reato
possedere armi.
:12:52
L'isola di Han è in parte
dentro le nostre acque territoriali.
:12:58
Se avessimo ragione di credere
che egli possegga delle armi...