:09:01
Otopside ölüm sebebi için ne deniyor?
:09:04
Boðulmamýþ.
:09:06
Aþýrý doz mu?
:09:12
Evet.
:09:13
Ölüm sebebi aþýrý dozda eroin.
:09:17
Anladýðým kadarýyla onu durdurmak için
elinizde yeterli kanýt yok.
:09:20
Her þeyi biliyoruz,
ama hiç bir þeyi kanýtlayamýyoruz.
:09:25
Oraya casusumuz olarak gitmenizi istiyoruz.
:09:27
Bize kanýt bulmak için.
:09:29
Ve o kanýtý vermek için
tek parça halinde dönmemi.
:09:32
Ýhtiyacýnýz olan her þeyi vereceðiz.
:09:38
Hayýr, teþekkürler.
:09:40
Silah!
:09:41
Neden birisi bir 45'lik çekip
bu iþi kökünden halletmiyor?
:09:45
Hayýr. Silah yok.
:09:48
Þu haritaya bakýn.
:09:52
Biliyorsunuz, bu bölgede silah taþýmak
büyük bir suç.
:09:57
Han'ýn adasý kýsmen
karasularýmýzýn içinde kalýyor.
:10:02
Eðer orada silah olduðuna dair
en ufak bir inancýmýz olsa...
:10:06
iþini bitirirdik.
:10:08
Hem zaten Han, adaya silah sokulmasýna
kesinlikle izin vermiyor.
:10:12
Bir kere baþýna kötü bir þey gelmiþ,
ayrýca öldürülmekten korkuyor.
:10:16
Ona hak veriyorum. Eline silah geçiren
her geri zekalý tetiði çekebilir.
:10:21
Sanýrým hiç bir þeye ihtiyacým yok.
:10:23
Adada bir radyo vericisi var.
:10:25
Belki oradan irtibat kurabilirisiniz diye
dinlemede olacaðýz.
:10:28
Sonra da gelecek misiniz?
:10:31
Birileri gelecek.
:10:33
Biz kanun kuvveti deðiliz.
:10:35
Biz sadece bilgi toplarýz.
:10:39
Bulduðumuz kanýtlar üzerine
ilgili hükümet harekete geçer.
:10:43
Anlýyorum.
:10:44
Sorun çýkarsa bir telefon ediyorsunuz.
:10:47
Ha, bu arada...
:10:49
iki ay önce adaya bir gizli ajan
yerleþtirmeyi baþardýk.
:10:54
Ama izini kaybettik.
:10:56
Eðer hala oradaysa bir þeyler biliyor olabilir.
:10:59
Adý Mei Ling.