:35:04
Pro vechny nìco k pití.
:35:06
Ano, pane. Jednu rundu pro vechny.
Tady to je.
:35:11
Tenhle dentlmen
kupuje rundu pro vechny.
:35:14
To není fér. Taky jsem si objednal.
Nedostanu pivo?
:35:17
Dostane tady pivo.
A hned.
:35:25
Tady to je.
:35:26
Tak, to je runda pro vechny, pane.
Jetì nìco?
:35:30
Dejte si taky nìco.
:35:32
Dìkuju zdvoøile, pane.
Dám si doutník.
:35:37
A vykouøím si ho pozdìji.
:35:40
Tak, a vèetnì toho doutníku
to vechno dìlá 8 dolarù a 50 centù.
:35:45
Je to zadarmo, Lutie.
:35:49
Byl jsi pøece na schùzi.
Dostane vechno, co chce.
:35:52
- Odhlasoval jsi to.
- Ale whisky taky zadarmo?
:35:56
Kadý do toho musí
nìco pøihodit. Jasný?
:36:02
Jasný.
:36:08
Je naèase, aby tohle mìsto
dostalo novýho erifa.
:36:14
Já jsem erif?
Já jsem erif!
:36:19
Promiò, Same,
:36:20
ale vypadal jsi dost komicky,
kdy ten skrèek dostal tvùj odznak.
:36:24
Já u nejsem skrèek.
Já jsem erif.
:36:28
- A starosta.
- A jsem taky starosta.
:36:31
- Námitky?
- Ne. Ne, to je v poøádku.
:36:36
Jsem starosta.
Jsem erif.
:36:40
U nebude ádný
"Mordecai, pøines vodu.
:36:44
Mordecai, odnes prádlo.
Ukliï ten binec."
:36:47
No sakra!
Vyhlásím svátek.
:36:50
No sakra!
:36:52
Ale moment.
:36:55
Nemùu být erif,
kdy nemám pistoli.