:51:01
Tady je vidìt,
kdo teï vládne mìstu.
:51:05
Támhle sedí,
pane Beldingu.
:51:07
Jestli se vám to nelíbí,
:51:08
tak za ním jdìte a øeknìte mu,
e to nemùe!
:51:12
Mordecai...
:51:15
brzy ti nìkdo stoupne na ten tvùj
zakrnìlej krk, ty úhoøi.
:51:19
A se to stane,
tak z tebe nezbude nic ne...
:51:21
Podívejte,
:51:23
pøece nemùete vyhodit
vechny ty lidi ven.
:51:25
Je to nelidské, bratøe.
Nelidské!
:51:31
Nejsem vá bratr.
:51:33
Pøed Bohem
jsme vichni bratøi.
:51:38
Tihle vichni
jsou vai bratøi a sestry?
:51:42
To tedy jsou!
:51:45
Take vám nebude vadit,
kdy se k vám nastìhujou, viïte?
:51:56
Tak jdeme, lidièky.
Dejte si sem taky.
:52:00
Pøátelé, nièeho se nebojte.
:52:02
Najdeme pro vás útulek
v naich domovech
:52:06
a nebude to stát o cent víc
ne tady v hotelu.
:52:16
To je k smíchu.
:52:24
- Mám pøipravený pokoj?
- Dva sousední pokoje.
:52:28
Nejlepí v hotelu.
:52:30
Jeden na návtìvy
vech vaich pøátel
:52:32
a jeden na spaní,
:52:34
jestli vám vae svìdomí dá spát.
:52:37
- Spí se mi dobøe, milá paní.
- Opravdu?
:52:43
Chcete se pøesvìdèit sama?
:52:55
Øeknìte paní Beldingové,
aby prostøela veèeøi pro dva.
:52:57
Mám rád smaený kuøe.