:34:00
das macht genau--
:34:03
Gar nichts.
:34:17
Und weiter geht´s.
:35:04
Ich möchte all diesen Leuten
einen Drink soendieren.
:35:06
ja, Sir. Eine Lokalrunde.
Bitteschön.
:35:11
Dieser Herr hier gibt eine Lokalrunde.
:35:14
Nicht fair. Ich habe auch was bestellt.
Bekomme ich ein Glas Bier?
:35:17
Du bekommst ein Glas Bier.
Schon unterwegs.
:35:24
Hier, bitte.
:35:26
So, das ist eine Lokalrunde, Sir.
Sonst noch etwas?
:35:30
Trink auch was.
:35:32
Vielen Dank, Sir.
Ich nehme eine Zigarre.
:35:37
Und rauche sie soäter.
:35:40
Das macht, mit der Zigarre,
etwa 8,50 Dollar.
:35:45
Das wird nicht berechnet, Lutie.
:35:49
Du warst bei dem Treffen. Alles, was er
in der Stadt will, das bekommt er.
:35:52
- Du hast dafür gestimmt.
- Nicht für Gratis-Whiskey.
:35:56
jeder muss etwas dazu beitragen.
Richtig?