:35:04
Ich möchte all diesen Leuten
einen Drink soendieren.
:35:06
ja, Sir. Eine Lokalrunde.
Bitteschön.
:35:11
Dieser Herr hier gibt eine Lokalrunde.
:35:14
Nicht fair. Ich habe auch was bestellt.
Bekomme ich ein Glas Bier?
:35:17
Du bekommst ein Glas Bier.
Schon unterwegs.
:35:24
Hier, bitte.
:35:26
So, das ist eine Lokalrunde, Sir.
Sonst noch etwas?
:35:30
Trink auch was.
:35:32
Vielen Dank, Sir.
Ich nehme eine Zigarre.
:35:37
Und rauche sie soäter.
:35:40
Das macht, mit der Zigarre,
etwa 8,50 Dollar.
:35:45
Das wird nicht berechnet, Lutie.
:35:49
Du warst bei dem Treffen. Alles, was er
in der Stadt will, das bekommt er.
:35:52
- Du hast dafür gestimmt.
- Nicht für Gratis-Whiskey.
:35:56
jeder muss etwas dazu beitragen.
Richtig?
:36:02
Richtig.
:36:08
Wird Zeit, dass diese Stadt
einen neuen Sheriff bekommt.
:36:14
Ich bin der Sheriff?
lch bin der Sheriff!
:36:18
Tut mir Leid, Sam...
:36:20
aber du hast so komisch ausgesehen,
als er dem Zwerg den Stern anheftete.
:36:24
Ich bin kein Zwerg mehr.
Ich bin der Sheriff.
:36:28
- Und der Bürgermeister.
- Und ich bin der Bürgermeister.
:36:31
- Irgendwelche Einwände?
- Nein, nein, das ist in Ordnung.
:36:36
Ich bin der Bürgermeister.
Ich bin der Sheriff.
:36:40
Nie mehr
´´Mordecai, bring das Wasser.
:36:43
Mordecai, bring die Wäsche weg.
Räum auf. ´´
:36:46
Verdammt!
lch erkläre heute zum Feiertag.
:36:50
Verdammt!
:36:52
Einen Moment mal.
:36:55
Ich kann nicht Sheriff sein,
wenn ich keine Waffe habe.