:43:15
Seid ihr Schreiner?
:43:17
Sí, señor.
Wir machen die groben Sachen.
:43:20
Könnt ihr mir große Tische bauen,
an denen viele Leute sitzen können?
:43:23
- Wie für ein Kirchenoicknick?
- Genau.
:43:26
Nun, man könnte Sägeböcke
und Bretter benutzen.
:43:30
Könntet ihr die morgen früh
für mich fertig haben?
:43:33
- Wenn wir das Holz haben.
- Ihr werdet das Holz haben.
:43:35
Kommt mit.
:43:38
- Planen Sie wirklich ein Picknick?
- Irgendwelche Einwände?
:43:41
Nein, es ist nur die verdammteste Sache,
von der ich je gehört habe.
:43:43
- Der lustige Teil kommt noch.
- Und der wäre?
:43:45
Du steuerst
das Bier und den Whiskey bei.
:43:57
- Prediger.
- Guten Morgen, Bruder Belding.
:44:00
- Mrs. Lake fragte gerade nach lhnen.
- Wie geht es der guten alten Seele?
:44:03
Sie ist fröhlich wie ein Vögelchen.
Ich weiß nicht, wie sie es macht.
:44:06
Sie hat die Stärke
ihres Glaubens, Bruder Belding.
:44:08
Lobet den Herren.
Die Stärke ihres Glaubens.
:44:10
Zu schade um deine Scheune.
Termiten?
:44:12
Da ist nichts mit meiner Scheune.
Sie ist stabil wie ein Dollar.
:44:16
Warum reißen die beiden Mexikaner
sie dann ab?
:44:19
Was?
:44:31
Was macht ihr schmierigen Bastarde
da mit meiner Scheune?
:44:34
Genau das, was ich ihnen gesagt habe.
:44:36
Wir requirieren deine Scheune, Belding.
:44:40
Irgendwelche Einwände?
:44:45
Ihr könnt wieder an die Arbeit gehen.
:44:50
Könnte mir mal jemand sagen,
was, zur Hölle, hier oassiert?
:44:52
Du kannst auch helfen.
:44:55
Sie wollen, dass ich lhnen helfe,
meine Scheune abzureißen?