:44:00
- Mrs. Lake fragte gerade nach lhnen.
- Wie geht es der guten alten Seele?
:44:03
Sie ist fröhlich wie ein Vögelchen.
Ich weiß nicht, wie sie es macht.
:44:06
Sie hat die Stärke
ihres Glaubens, Bruder Belding.
:44:08
Lobet den Herren.
Die Stärke ihres Glaubens.
:44:10
Zu schade um deine Scheune.
Termiten?
:44:12
Da ist nichts mit meiner Scheune.
Sie ist stabil wie ein Dollar.
:44:16
Warum reißen die beiden Mexikaner
sie dann ab?
:44:19
Was?
:44:31
Was macht ihr schmierigen Bastarde
da mit meiner Scheune?
:44:34
Genau das, was ich ihnen gesagt habe.
:44:36
Wir requirieren deine Scheune, Belding.
:44:40
Irgendwelche Einwände?
:44:45
Ihr könnt wieder an die Arbeit gehen.
:44:50
Könnte mir mal jemand sagen,
was, zur Hölle, hier oassiert?
:44:52
Du kannst auch helfen.
:44:55
Sie wollen, dass ich lhnen helfe,
meine Scheune abzureißen?
:45:00
Einen Moment.
:45:02
Vielleicht ist er uns nützlicher,
wenn er uns hilft...
:45:04
die wenigen kleinen Sachen zu besorgen,
die uns noch fehlen.
:45:07
Sachen? Welche Sachen?
Wofür?
:45:09
Du hast die Liste, Sheriff.
Lies sie ihm vor.
:45:13
Wir brauchen noch 35 Bettlaken...
:45:16
einen gegrillten Ochsen...
:45:18
und 750 Liter rote Farbe.
:45:22
Rote Farbe?
:45:24
Wir zählen aufdich
für die Bettlaken.
:45:28
- Kann ich sonst noch was tun?
-Ja, da wäre noch was.
:45:30
Wie lange wirst du brauchen,
um alle aus dem Hotel zu bekommen?
:45:35
- Was?
- Alle raus.
:45:37
- Wie lange wird das dauern?
- Ich kann nicht einfach--
:45:42
Ich habe acht Leute, die in den Zimmern
oben in meinem Hotel wohnen.
:45:45
Wo sollen die hin?
:45:48
Raus.