:13:23
Es una casa que mi padre compró...
:13:26
al acabar la 1ª Guerra Mundial,
a un ingeniero polaco...
:13:31
y se la dio a mi madre.
:13:33
Pero ella nunca llegó a vivir aquí.
:13:35
Préstame el sombrero.
:13:37
La encontraba demasiado frívola...
:13:41
así que nos quedamos
en el apartamento de Paris.
:13:47
Aquí está el viejo Héctor...
:13:50
el antiguo chófer de mi padre.
:13:53
¿Qué edad tiene?
:13:55
No podría decirlo,
pero le conozco desde siempre.
:13:59
Ahora vive aquí solo...
:14:03
con el perro.
:14:09
- Este es Hugo. - Encantado.
- Lui y Michel. - Buenos días.
:14:13
Ésta es la vieja Catherine.
:14:15
Creo que encontrará todo a su gusto.
No he reparado en gastos.
:14:20
Todo es de la mejor calidad.
:14:25
¿Podemos entrar ya?
:14:27
Dígale a sus amigos
que el perro es muy malo.
:14:30
Vigilad al perro.
No siempre se porta bien.
:14:54
- ¿Cómo estás, Héctor?
- Bien, Sr. Philippe.