:09:03
en dr. Kananga.
:09:04
Hamilton var udlånt til
amerikanerne i New Orleans.
:09:12
Er det alt, den gør?
:09:15
For resten, tillykke.
:09:17
Italienerne var yderst imponeret over
måden, du håndterede Rom-affæren på.
:09:21
Tak, sir.
:09:23
Sukker?
:09:25
ja tak.
:09:26
myndighederne var yderst hjælpsomme.
:09:30
Der er én lille klage.
:09:33
De ser ud til at have
mistet en af deres agenter.
:09:36
En Miss... Caruso.
:09:42
Du ved vel ikke tilfældigvis, hvor hun er?
:09:45
miss Moneypenny.
:09:47
- Morgen, Moneypenny.
- Godmorgen, sir.
:09:50
- Kun tidspunktet er uanstændigt.
- Er du sikker?
:09:53
Jeg har din billet til New York.
Q har repareret dit armbåndsur.
:09:58
- Og information om San Monique.
- Tak, Moneypenny.
:10:01
Den overbebyrdede engelske skatteyder
er uden tvivl fascineret over,
:10:06
hvordan materialeforvaltningen
bruger sine penge.
:10:09
For fremtiden, kommandør,
så kender jeg en anstændig urmager
:10:13
i gaden lige nedenfor.
:10:17
min gode Gud!
:10:18
Når knappen udtrækkes, forvandles uret
til et hyper - intensiveret magnetisk felt
:10:24
kraftig nok til at afbøje en kugles bane
:10:27
- fra lang afstand - hævder Q.
- Jeg fristes til at afprøve teorien lige nu.
:10:33
Kunne jeg måske få min ske,
kommandør?
:10:36
Undskyld, sir.
:10:38
Tak.
:10:39
Dr. Kananga er i New York for tiden.
:10:42
ClA er informeret.
De hjælper med overvågningen.
:10:46
Dit fly lander kl. 1 1.30.
:10:48
Hvor efterlod jeg min frakke?
:10:50
Tillad mig.
:10:59
Tak. Følg mig, miss Moneypenny.