:34:00
kære onkel Felix.
:34:03
38 kaliber, Smith & Wesson.
:34:06
Riflet tre-incher, standard ClA udstedelse.
:34:11
Spørgsmålet er:
Hvorfor er den rettet mod mig?
:34:14
Manden, der afleverede champagnen,
er ikke hoteltjener.
:34:18
Jeg forsøgte blot at være forsigtig.
:34:20
Du havde ret med hensyn til Felix Leiter.
:34:23
Jeg har arbejdet hernede
for ClA i et stykke tid.
:34:26
Han telegraferede, at du ankom,
og spurgte, om jeg ville hjælpe.
:34:30
Måske skulle du prøve at samle tankerne.
:34:36
- Der er et spejl i badeværelset.
- ja.
:34:39
Du er kun min anden mission!
:34:42
Min første var Baines.
Agenten, der blev dræbt.
:34:46
Det er en lettelse at vide,
jeg er den næste, du skal hjælpe.
:34:56
- Der er en...
- En slange! Jeg skulle have sagt noget.
:35:00
Du bør aldrig gå derind uden en mangust.
:35:03
Jeg skulle aldrig
have tilsluttet mig det her!
:35:06
Jeg bliver ikke til nogen nytte for dig.
:35:09
Jeg er sikker på,
vi kan fa dig slikket i form.
:35:13
Det... er ved at blive sent mrs. Bond.
:35:16
I morgen bliver endnu en travl dag.
:35:18
Ser du, Kananga beskytter et eller andet.
:35:21
Hvilket Baines tydeligvist opdagede.
:35:24
Du viser mig, hvor Baines lig blev fundet.
:35:29
Hvilket betyder, er jeg bange for,
at vi kun har i aften til at...
:35:33
snakke om gamle dage.
:35:36
Felix sagde,
der vil være øjeblikke som disse.
:35:40
Hvad foreslog gode gamle Felix?
:35:43
Hvis alt andet fejler
:35:45
cyankalium piller.
:35:49
Jeg er tilfreds med to sovekamre.
:35:54
Godnat, mr. Bond.
:35:56
Mrs Bond.