:39:01
Som jeg sagde, Quarrel, en elendig agent.
:39:04
Men erstatningerne taler for sig selv.
:39:06
Rosie Carver, mød manden,
jeg deler hårbørste med.
:39:10
Quarrel junior.
:39:12
Jeg er virkelig ked af det.
Jeg kunne have skudt dig.
:39:16
Havde du slået sikringen fra,
havde du måske endda dræbt mig.
:39:27
Glem det, skat.
:39:29
Husk bare at fortælle mig,
når vi er, hvor Baines blev dræbt.
:39:34
Det er oppe i bjergene
lige efter den næste vig.
:39:49
Quarrel! Hvem pokker bor deroppe?
:39:53
Det er Kananga-kvindens hus.
:39:55
Hun skal forestille at
besidde obeah'ens kraft.
:39:58
Han er den eneste fra øen,
der tør at gå derop.
:40:08
Han kommer igen.
:40:10
Det bliver voldeligt.
:40:13
Han kommer hele tiden nærmere.
:40:15
Over land eller vand?
:40:16
Vand.
:40:28
Han er ankommet.
:40:30
Godt.
:40:31
Rosie har været mere effektiv,
end jeg havde regnet med.
:40:35
Jeg ved, hvor vi kan skaffe en bil.
:40:38
Smuk, modig og nu snarrådig.
:40:41
Rosie, du ser ud til udføre
et imponerende comeback.
:40:46
Fortæl mig om fremtiden.
:40:58
DE ELSKENDE